TU SI EU!--TU ED IO!

                                                   TU ŞI EU...

Tu - aştepţi un trandafir
Eu - am doar spinii.
Tu - zâmbeşti
Eu închid ochii
Că totul să fie ca o imensă umbră.

Eu - mă pierd în jocul ielelor
Tu-mi săruţi mâna
Ce ţi-a mângâiat obrazul.
Eu mă zbat...
Tu priveşti răsăritul,
Eternul răsărit al marilor iubiri.

Atunci,
Tu - polul meu opus
Apleacă-ţi fruntea să te binecuvântez
şi întoarce-te în ţărână.
Eu - sunt raza rece
a conştiinţei tale.

TU ED IO...

Tu- aspetti una rosa

Io-ho solo le spine

Tu- sorridi

Chiudo gli occhi

Per essere come un enorme ombra

Mi perdo nel gioco immaginario

Mi baci la mano

Quella che t' accarezzato il viso

Sto lottando

Tu guardi l'alba

Amore eterno,amore

Allora,

Tu- il mio opposto

piega la testa per benedirti

e torna alla polvere

Io- sono il raggio freddo

la tua coscienza.

Sylvia Simona